Stuttgart-based Gauthier Dance performs 4 separate works, with one by Israeli Hofesh Shechter, all inspired by Tchaikovsky classic