Violent crime in Palestinian areas of the West Bank has been spiking in recent months, with police citing a 40% uptick in offenses