Top goal scorer from the 1970s and 1980s remembered as one of country's 'greatest icons' of the game