Longtime MK, a member of the Likud and Kadima parties, resigned as treasury chief in 2007 before serving 3.5 years in prison for embezzling millions from labor union