PM has promised to quit all welfare, agriculture and diaspora affairs ministries by year's end due to criminal charges against him