Local resident says notice placed on windshields aim at 'galvanizing the African American community to be against the Jewish community'