For two agonizing minutes, insect nestled in US vice president's hair, unleashing torrent of commentary on social media