Family, celebrities, leading politicians eulogize George Floyd at Minneapolis event, call for changes to policing and criminal justice system