Republican governor says London-based firm added to its list of 'scrutinized companies,' meaning state will divest in 90 days unless position reversed