Military says the 5-day drill, known as 'First Harvest,' is the largest since a 2017 exercise that also mimicked fight against terror group in southern Lebanon