Amir Ohana, appointed justice minister Wednesday, says he hopes protests against him don't overshadow wider message of struggle for equality by LGBT community