Constitution committee chair Rothman suggests less restrictive 'soft' review, as opposition MK Kariv says combined forms of review may be acceptable