Yousef al-Otaiba says much of Arab world wants to believe Israel 'is an opportunity, not an enemy,' but the 'great potential of warmer ties' is threatened by Netanyahu's plans