NPR correspondent hears how her grandmother bolted Europe via Portugal; TV personality Andy Cohen finds out that ancestors came from Pale of Settlement