Israel Katz says Yuli Edelstein leading Israel to 'anarchy' by refusing to let businesses reopen; health minister retorts that 'populist' reopening now means another lockdown later