Parents have reportedly been living in Israel for 20 years, and their children, aged 13 and 10, study in Tel Aviv school