US district judge shoots down regulation requiring contractors to certify that they don't support BDS, saying boycotts are protected free speech