Panel picks apart the data and debates — in public and live-streamed — whether the shot is safe and effective enough to be cleared for emergency use