Top Republican leaders fling their support behind ex-president, who continues to sow falsehoods about the 2020 vote and is under separate investigations