Man with IRA sympathies planned to drop an object off the Golden Gate bridge onto the royal yacht as it sailed below or attack her during visit to Yosemite national park