Police say pair are residents of Rishon Lezion, where Saturday attack took place