Firas Heib killed on the spot while in car; toddler Fares rushed to the hospital with serious wounds, with doctors unable to save him; 2 arrested