After Cathedral of Russian Armed Forces almost unveiled a mural of late dictator on June 22, Moscow-born former MK Ksenia Svetlova explores a troubling new trend of Stalin worship