Amid accusation social media giant covered up information that its platforms harm children, company says its working to ensure its products are safe