Social media giant's COO to marry Tom Bernthal, founder and CEO of Los Angeles-based strategic consulting agency Kelton Global