Calls grow for international community to apply more diplomatic, economic pressure as several more protesters are set to be killed after 'grossly unfair' show trials