Blue and White chairman claims he made pledge not to sit with Netanyahu when circumstances were different, says his party will help determine who will be next PM