Bloc's top diplomat says Trump proposal 'created a certain momentum where there was nothing,' but talks must be based on 'existing internationally agreed parameters'