EU foreign policy chief Josep Borrell says unilateral action should be avoided and international law upheld