European Commission chief Ursula von der Leyen stresses union's values are 'non-negotiable' after Hungarian PM speaks out against 'race-mixing'