Top diplomats to hold video talks with US counterpart as sides move apart on Israel, ICC and China