Sven Kühn von Burgsdorff led delegation of 13 European diplomats to Givat Hamatos to protest 'de facto annexation attempt,' but shouting right-wing activists didn't let him speak