Solomon Tekah consumed alcohol, cannabis prior to fatal incident, bullet struck ground before hitting him, medical examiner says