Hundreds rally at police's district headquarters, demanding law enforcement ensure their safety in the wake of recent riots