Days after battle royale between regime supporters and opponents on streets of Tel Aviv, Asmara says foreign plots with ulterior political motives behind unrest