Dramedy's second season will probably go forward without Drigues, according to TV channel Kan