Top PLO official says Fathi Hammad's comments made him want 'to vomit'; UN envoy Nikolay Mladenov calls them 'dangerous' and says they must be condemned by all