Turkish president issues threat over new government's plans to apply sovereignty, calls Jerusalem a 'red line' for world's Muslims