Veterans cite leadership of PM's brother, killed during operation, while calling out premier for 'divide and rule' tactics, blast him for comparing demonstrators to Huwara rioters