Report says minister also insisting on being part of security deliberations from which Netanyahu has so far sidelined him