Organizers of Sayeret Matkal protest tell commander they plan to reach 250 in size, as army prepares for possibility of protests snowballing in coming days