Media reports say victim was reciting Muslim call to prayer when he was assailed by attacker, who was caught at the scene; injured man hospitalized with non-life-threatening wounds