Since her father's death, Huda Nasrallah, a Christian, has demanded an equal share of property left to her two brothers; Islamic inheritance laws favor male heirs