At least 10 doctors and 6 journalists have been arrested since pandemic hit in February as security agencies try to stifle criticism of the government's response