Cairo diplomat says 'neither side wants a full-blown war' following retaliatory IDF airstrikes on Strip after missiles fired toward Tel Aviv