Health minister pushes back after former director of public health Siegal Sadetzki resigned, lambasting chaotic approach to outbreak