For debut work of fiction about anorexic high school girls, 25-year-old E.J. Schwartz draws on her own recent experience of social media-influenced devastating drive for thinness