Institutions do so at request of pro-Palestinian group under freedom of information law; chief rabbi: 'Universities' compliance with transparently antisemitic request concerning'