Israel Products Center forced to pay $2,514 after labeling it 'product from an Israeli village in Judea and Samaria' instead of wording from 2015 EU regulation