Owners slam sentence as 'very light' after Amsterdam's HaCarmel restaurant vandalized repeatedly by Muslim men, including a Syrian asylum seeker